Hats off to one of my JTEs. Truly. This woman is like God in Japanese, English-speaking, teaching form. Senator Obama been declared President-elect not one hour prior, and yet she had already designed a worksheet and lesson on the fly for her next class. Upon completion, she asked me to accompany her as we had been talking about it all day up to this point and she wanted me to explain to the students what the election meant for America, Canada, and indeed, the world. I happily obliged, but not before donning my Obama campaign button that had been oh so kindly given to me many months before by one Heath.
And so apporximately one hour after the 270th vote had been posted, I found myself in front of a classroom of high school students and explaining to them how the American election system worked (A shock to me, more than anyone. I can barely explain how the Canadian one works). The highlight of the lesson came during the explanation of how the voting worked and the states having electoral votes. One student asked, "So what happens if the two candidates are tied?"
A girl immediately replied, "Janken?"
...
Arguably, the literal fate of the world being decided by a round of janken.
...
After recovering from my spout of laughter, a thought entered my head: "Would playing janken to decide global socio-economic politics really be that bad?"
Wednesday, November 5, 2008
Friday, October 3, 2008
Should Students Spend Time Earning Money?
This happened in class not 30 minutes ago. Long story short, a student gave a great answer to a question asked in class, so much so that I feel compelled to post it. Also, this should be that much more impressive for those who have ever taught a class in Japan and know the tasking effort of asking a student to give his or her opinion.
Note: I can't remember what was said verbatim, so this is just as close as I can put it. Also, names are changed to protect the innocent.
Teacher: So let's practice making rebuttals. I will take a sentence from the passage (a short essay that he made on the topic 'Students should spend three months earning money') and make a rebuttal about it. Then Ray will make a rebuttal about my sentence. After that, you will make a rebuttal about Ray's sentence. OK, here we go. "The author says that students may waste the money that they earn, but I think that earning money by themselves will help students realize the value of money."
After hearing this, I had no clue how to rebut that because I agree with it. However, I had to play devil's advocate and so I came up with.
Ray: "I see your point, but I believe that some students still won't know the true value of money."
Not the best thing, but I simply couldn't come up with anything else. We then gave the students about one minute to think about it and form a rebuttal.
Teacher: OK, so today is the third... Who is student number 3.... Ah, Rina. Please give your rebuttal to Ray's sentence.
Rina: I see your point that we may not know the true value now (she emphasized 'true'), but I disagree. When we start earning money when we are 20 or 21, if we make a mistake or get into trouble, there will be no one to help us. But now, since we are still students, if we have any trouble with our money, our family or friends can help us. So it is a good idea to learn the responsibility now so that we are prepared when we are adults.
In our heads, my teacher and I have our mouths held open aghast in stupefaction.
Teacher: 素晴らしい! (Eng: Incredible; amazing; wonderful)
Again, for those of you who know what it's like to ask a student their opinion on something - even in Japanese - I think you'll see the significance.
Note: I can't remember what was said verbatim, so this is just as close as I can put it. Also, names are changed to protect the innocent.
Teacher: So let's practice making rebuttals. I will take a sentence from the passage (a short essay that he made on the topic 'Students should spend three months earning money') and make a rebuttal about it. Then Ray will make a rebuttal about my sentence. After that, you will make a rebuttal about Ray's sentence. OK, here we go. "The author says that students may waste the money that they earn, but I think that earning money by themselves will help students realize the value of money."
After hearing this, I had no clue how to rebut that because I agree with it. However, I had to play devil's advocate and so I came up with.
Ray: "I see your point, but I believe that some students still won't know the true value of money."
Not the best thing, but I simply couldn't come up with anything else. We then gave the students about one minute to think about it and form a rebuttal.
Teacher: OK, so today is the third... Who is student number 3.... Ah, Rina. Please give your rebuttal to Ray's sentence.
Rina: I see your point that we may not know the true value now (she emphasized 'true'), but I disagree. When we start earning money when we are 20 or 21, if we make a mistake or get into trouble, there will be no one to help us. But now, since we are still students, if we have any trouble with our money, our family or friends can help us. So it is a good idea to learn the responsibility now so that we are prepared when we are adults.
In our heads, my teacher and I have our mouths held open aghast in stupefaction.
Teacher: 素晴らしい! (Eng: Incredible; amazing; wonderful)
Again, for those of you who know what it's like to ask a student their opinion on something - even in Japanese - I think you'll see the significance.
Thursday, June 19, 2008
Arie
As if the surreal hadn't happened enough in this twilight zone, yesterday I had to have my teacher turn to me while conversing with a student (who quite fancies reggae music) and ask, "Excuse me Ray, but the student has a question. What is a bong? I can't find it in my dictionary."
So I explained. Fully.
...
Yeah. Fun day.
So I explained. Fully.
...
Yeah. Fun day.
Thursday, April 10, 2008
Videos, Videos
I've little by little been amassing a small collection of videos that I've as of yet been unwilling/unable to post here for all to see, until just recently when I noticed the small little "post video" button that's always been beside the "post picture" button.
Apologies for my boneheadedness.
I'll list the associated blog entries with each one.
So please, grab a popcorn and enjoy a few sights and sounds from Japan.
From "Mochi, Mochi, Mochi, I made you out of rice...": This is the process of making mochi. The lady is an English teacher from one of my schools, and the man striking the rice is a gym teacher from my other school. They are fraternal twins. Cosmic, no? It also helps explain the trust for one another that she isn't afraid that he crush her hand.
Apologies for my boneheadedness.
I'll list the associated blog entries with each one.
So please, grab a popcorn and enjoy a few sights and sounds from Japan.
Written just after "Did that just really happen?": This is Shan-Shan festival. It's an umbrella dance that happens in the first week of August that originally was an appeal for rain during a drought. Now, we just watch the dances all day and eat all kinds of insanely good food from vendors that line the route down the main street of the city.
From "Mochi, Mochi, Mochi, I made you out of rice...": This is the process of making mochi. The lady is an English teacher from one of my schools, and the man striking the rice is a gym teacher from my other school. They are fraternal twins. Cosmic, no? It also helps explain the trust for one another that she isn't afraid that he crush her hand.
From "Welcome 2008, あけおめ": This is Shibuya crossing, possibly the busiest pedestrian crossing in the world. I took this at about 9 or 10 AM on a Sunday morning during vacation when much of the city was more empty than usual. Yet it was still busy as all this. Could you imagine it at 9 AM Monday morning?
Entry forthcoming: Sumo. 'Nuff said.
From "Yazu-Ko FIGHTO!!!": One of the cheers that we did during our baseball team's first game. Our team was batting, and we're chanting the batter's - Yuusuke - name. See if you can pick it out.
Thursday, March 27, 2008
Yazu-Ko FIGHTO!!!
Background: Before I even get into this one, I must explain both baseball in Japan, and Koshien. First off, to say that baseball in Japan is big would be one the grossest understatements of all time. So much that it makes me laugh. So much that reading the sentence I just wrote caused a giggle. Baseball is to Japan as hockey is to Canada as football is to America as football (the original; get it right) is to Europe as... Well, you get the idea. Games sell out days and weeks in advance, and TVs across the country light up when a match is played.
Now, you might think that since high school teams are naturally of a lower plateau than professional ball that they wouldn't be as popular. Wrong. If anything, they're even more so. It continues the prevalent theme here of being cool by association. Just as the high school/university you go to, city that you live in, and job that you hold have important ramifications for self both externally and internally, the high school baseball team is just one more extension. It's a way to rally the community together as well as provide for identity for the person: "MY school is the best in the prefecture. Nwah!"


Now, you might think that since high school teams are naturally of a lower plateau than professional ball that they wouldn't be as popular. Wrong. If anything, they're even more so. It continues the prevalent theme here of being cool by association. Just as the high school/university you go to, city that you live in, and job that you hold have important ramifications for self both externally and internally, the high school baseball team is just one more extension. It's a way to rally the community together as well as provide for identity for the person: "MY school is the best in the prefecture. Nwah!"
Second part of the prelude is Koshien. Hanshin Koshien Stadium is the 73 year-old badboy that's holds the annual high school baseball tournament. It is also home to the Hanshin Tigers professional baseball club, but the high school tournaments carry such weight that the Tigers' schedule will be rearranged to have away games during said times to make room. That should give you some indication as to how insane these tournaments are. A tournament is held in spring and summer, with the spring one being invitational (Usually one team from each prefecture or region; about 36 teams) and the summer one involving a team from each prefecture (two from Tokyo and Hokkaido each; 49 teams). Conquering your inner demons, slaying the Emperor and bringing balance to The Force... I mean, beating the other teams in your prefecture is enough to get you a trip to Koshien. Just being able to go is an honor in itself. Even if you're out the first round, when you get home, you can still rub your nose in anyone within about 50 km's face that you're better than all of them. And if you win... Well, you're basically God for the rest of your life. You can tell everyone, "Yeah, me and my team won @ Koshien in xxxx," and olive branches will drop to your feet.
Wouldn't you know it. The year I start in Japan is the year we make it to Koshien. Huzzah! Now, @ the first, I was just kinda "meh" about the whole thing since I'm not a huge baseball fan to begin with, however enough hoopla around here about just what it means to everyone @ school and the community gave me a bit of genki-ness on the matter. Not to mention that I've watched the baseball team train every day (even weekends) really hard for each and every game, so I thought it a great chance to see them in action. Finally, my desire to see a Japanese baseball game in action and all the associated insanity would be satiated by this chance, so that sealed it.
A Tuesday ungodly wakeup of 4 AM and being @ school for 5:15 AM and on a bus by 5:45 AM later, we found ourselves arriving just outside of Koge around 10:30 or so. You know that this was the place as there were high school kids aplenty about. And what rocked was the number of local residents of our town that made the 3 hour mission to come and cheer the team on (See above - RE: Community Rally). We all 500 or so of us swarm the stadium to find it relatively full of people, something I was a little surprised by considering it was the middle of a Tuesday morning.
Both teams have their schools come out to egg them on, but don't think that it's just sitting in the stands and cheering. Oh, little Japan, just have to one-up us in any and everything. We bring with us Oendan. Oendan is like a cheerleading section, except that everyone is a cheerleader. Like, y'know? There are several people @ the front who lead all of us in a cheer, and the crowd responds and yells and makes noise and whatever. There are actual cheerleaders all up and down the aisle to complement us, and the school band provides the music. And we do nothing but cheer. When our team is up to bat, we include the name of the batter in the cheer, and cheer until our side is retired, then we can chill, but when we make an out while playing the field, we do a special out cheer that includes the name of whoever made the out. All and all, you're actually exhausted by the end of watching a baseball game here.
After the warm up, the game starts with little fanfare - no anthems, no first pitch, just a bow and go time. Cheers erupts, outs are made, bats crack. Actually, our defense was awesome. A foul caught going into a dugout, a diving catch from behind the back, double play... (I'm not making these up; they actually happened). When all was said and done, we walked out of there with a 1-0 victory. The crowd goes wild as the home team runs over for a bow. So much more madly exciting than Canada. And let me tell you how when we went back onto that bus to go home, all 40 of us dropped out faster than post-Thanksgiving dinner.
This is how work days should always be spent.
Thursday, March 13, 2008
Hate Love, Love Sweets, Sweet Sweets
To continue my theme of trying to make up for lost blog time, I'm going to write one that I should have written on February 15th.
So Valentine's Day in Japan. Now, ordinarily my feelings towards contemporary Valentine's Day itself range from indifference to stupefied contempt. For years, I was preaching that this was a holiday who's purpose was to screw men over by an overstimulation of the economy and our women's joy meters - The whole day a superfluous attempt to convince us that there need be one specific day on which to show someone that we care lest we be put into the doghouse. Here, things are different.
On Valentine's Day in Japan, the tables are turned: It is in fact women who buy things for men. Usually it is something small, most often being chocolate. Also, it doesn't have to be confined to that special someone; women will sometimes give something small to a boss, coworker, or friend, just for the hell of it. Well, it's to foster improved relations vis-a-vis other people, I suppose. She's not compelled to give something to everyone male in the office, however; usually just a close friend or two will do.
Whatever the reason, I mind not. For on my day, I cashed in bigtime. It's not to say that my desk looked like a Laura Secord, but I did get a few little chocolates here and there from teachers, students, and even one mystery (Scandal @ school - who are you, mystery-chocolate-giver?!). Now, this gives rise to a puzzling internal dilemma. On the one hand, the slightly obligatory but nonetheless personally volitional nature of the chocolate causes me to side with my standing mindset on the issue, namely that it's a commercialized trap. However, the joy-joy feelings imbued from getting said chocolate tends to push those feelings aside. So brand me a hypocrite if you will, but I was quite happy with - for the first time - having the tables turned and being the one to reap benefits from yet another manifestation of the decline of Western Civilization (I wonder if this is how women feel on Valentine's day...).
One thing to note: This isn't the end of it. Oh no. In fact, in March, there's a day called White Day in which men are expected to repay those who gave them gifts on Valentine's. Three-fold, in fact. And THIS day was completely created out of the blue, purely for the expressed purpose of generating revenue. Nevertheless, most ladies who were generous a month prior find themselves in a Valentine's Day stupor when they're surprised with even better chocolate than what they gave.
So for men here, I guess there really is no such thing as a free lunch.
So Valentine's Day in Japan. Now, ordinarily my feelings towards contemporary Valentine's Day itself range from indifference to stupefied contempt. For years, I was preaching that this was a holiday who's purpose was to screw men over by an overstimulation of the economy and our women's joy meters - The whole day a superfluous attempt to convince us that there need be one specific day on which to show someone that we care lest we be put into the doghouse. Here, things are different.
On Valentine's Day in Japan, the tables are turned: It is in fact women who buy things for men. Usually it is something small, most often being chocolate. Also, it doesn't have to be confined to that special someone; women will sometimes give something small to a boss, coworker, or friend, just for the hell of it. Well, it's to foster improved relations vis-a-vis other people, I suppose. She's not compelled to give something to everyone male in the office, however; usually just a close friend or two will do.
Whatever the reason, I mind not. For on my day, I cashed in bigtime. It's not to say that my desk looked like a Laura Secord, but I did get a few little chocolates here and there from teachers, students, and even one mystery (Scandal @ school - who are you, mystery-chocolate-giver?!). Now, this gives rise to a puzzling internal dilemma. On the one hand, the slightly obligatory but nonetheless personally volitional nature of the chocolate causes me to side with my standing mindset on the issue, namely that it's a commercialized trap. However, the joy-joy feelings imbued from getting said chocolate tends to push those feelings aside. So brand me a hypocrite if you will, but I was quite happy with - for the first time - having the tables turned and being the one to reap benefits from yet another manifestation of the decline of Western Civilization (I wonder if this is how women feel on Valentine's day...).
One thing to note: This isn't the end of it. Oh no. In fact, in March, there's a day called White Day in which men are expected to repay those who gave them gifts on Valentine's. Three-fold, in fact. And THIS day was completely created out of the blue, purely for the expressed purpose of generating revenue. Nevertheless, most ladies who were generous a month prior find themselves in a Valentine's Day stupor when they're surprised with even better chocolate than what they gave.
So for men here, I guess there really is no such thing as a free lunch.
Tuesday, March 4, 2008
Kanpai!
Laments and apologies to all. I know that I have taken quite the hiatus amidst promises of updating regularly, and have received a number of complaints re the quality and quantity of the blog. Therefore, I'm coming back to it full steam with a few new posts delivered at rapid-fire pace. The next few will go in descending chronological order however, so raise too many eyebrows at seeing a post for Valentine's day in the middle of March. I'll start with a topic that's fresh in me mind as I experienced it just 12 hours ago.
Japanese cultural lesson for today: Enkai - 宴会
This roughly translates as a banquet, but it boils down to being a work party. You know how sometimes you and a few friends get together after for a drink or two to unwind? Well, an enkai is basically the same thing except that you more or less have to go. And the few friends is all the teachers in the faculty/grade/school. And a drink or two is several or more. That's enkai in a very small nutshell.
There are more serious and formal enkai that follow the important events at school, such as start/end of the school year ceremonies, graduation, end of the term, end of the year, and so on. Rule of thumb is that if there's a ceremony of sorts at school, or a long vacation is about to start, then there's going to be an enkai that night. These usually include the entire school, including the principal, vice-principals, all teachers, office and grounds staff, and sometimes even PTA representatives or members of the school board. Beyond that, there are any number of smaller enkai that can be held for any number of reasons by any number of people. If the third year teachers prep for a month for a demonstration class for the school board and it's now over, enkai. If the science teachers finish a very large and important unit that required them to work more than usual, enkai. All the first year teachers want to get together right after the new year to have a mini pep rally, enkai. So on and so forth. These can range in size, but anything smaller than maybe five or six might just be considered dinner. Also, attendance isn't mandatory at any of them. However most everyone goes. They're more often than not quite fun, and it's a good way to foster good relationships with your fellow teachers.
Enkai begins with sitting in your assigned seat, or drawing a table or seat number from a hat. The principal or next highest up will make a short speech to commemorate whatever it is we may be celebrating and then a toast follows, "Kanpai!" We are then fed... everything. Plate after plate after plate of the most interesting foods you'll ever see. Mostly fish. It looks like each plate was storyboarded by Da Vinci, cooked by Wolfgang Puck, and sculpted on the plate by Michelangelo. In this manner, maybe five or six (or more) plates will meet you over the course of the evening, though only perhaps three or four will be fully devoured (I'll explain why in a minute).
And after that first cheers, that's when the drinking starts... These enkai are nearly always all you can drink, in that we don't have to order - the bottles are just brought out as fast as we can drink them. Therefore there's no need to baby a drink for a long time, or worry about the next round costing an arm and a leg. I've got to explain something about Japanese drinking. The glass is never half empty or half full here because it's always full. Customs here is that when you're out not by yourself, you pour the other person's drink. So if I notice that my friend beside me's cup is getting empty, I have to jump and top it off lest I be seen as rude. If someone fills their own drink the whole table we all @ the table realize it and collectively sigh in realizing that we've failed another of life's little tests. So after every bite it seems, you take a notice of everyone's class, and if even a sip is missing (a pseudo-exaggeration), or even if it's someone across the table, you get up, walk around there and pour in the 5 millilitres that are missing.
Eating and drinking continue for a while until people decide to take a bottle in hand and go visit other teachers to shoot the breeze. During said shooting, everyone seems to stop eating amidst the delicacies surreptitiously placed in front of us as the night goes on. Topping and polishing off bottles at Olympic marathon speeds, things quickly move from being a quiet dinner to raucously loud and open conversations about nearly everything under the sun. This gets louder and bawdier until about two hours have passed when, on the stroke of the minute, everyone promptly gets up and departs. But oh no, the fun doesn't end here. More often than not, a second (or several distinct second) brew ha ha will informally convene with a smaller group of friends at a nearby establishment to basically keep the party going. Third parties are rare, but do happen amongst the saucier teachers.
That is the short and skinny of what an enkai is. It ends not here, though, for what blog update would be complete without demonstrating how this vainly relates to me own life. Especially since I attended an enkai last night and thus can offer first-hand application details.
After the bottles really start to be popped with alacrity, we move to the stage that I like to call "Partytime" but like to think of in my head as "Let's Practice English Time". It's around here that I discovered that - lo and behold - quite a number of my teachers can not only understand but can quite skillfully speak English. Someone will sit down beside me with a bottle in hand to top me off, and then bust out a, "So? You enjoy beer? So do I. What kind of things do you drink in Canada?". As my eyes retreat back into my head, my response will then foster a rather coherent and lengthy conversation about everything under the sun, invariably looking and Canada and/or Japan in some way. The interesting thing about "Partytime" is that teachers whom I never speak to, or who will rarely even acknowledge that I come to their school will all of a sudden find the (liquid) courage to not only approach me for a conversation, but will also do so in English. Going beyond that now, their English is frequently much more better than my feeble Japanese. In theory, I could pass a whole day @ school with hearing 50/50 Japanese/English if everyone all of a sudden developed a "We Love English" attitude.
The only downtime to "Partytime" is that being the ALT seems to act as a bullseye for teachers with bottle in hand. You're targeted and prompty approached for a topoff, which you CAN refuse in theory, but seldom do in practice as to be polite. And a topoff itself isn't so much a detriment to one's state of being, but several rapid topoffs, by several people, over several minutes, over the course of the party will rapidly accumulate to several pints being consumed with realtive easy. And this is before even mentionning sake or several other Japanese alcohols (If you're discovered to be able to drink Japanese alcohol, you may as well just take an instant-hangover pill and go home right then and there).
"Partytime" also rocks because it affords a glimpse into a seldom-viewed world. You'll often see some certain coworkers @ their desks Mon-Fri 9-5 (More like 8-7) doing nothing but work, often not saying more than a few words, and being in all ways unassuming. And by the end of an enkai, those same busybees are talking ears off and becoming the life of the party. And odder still is seeing them back to their quiet, hardworking ways the very next morning as though nothing happened. It's refreshing to know that there is life beyond the office. Which brings me to the next point: The next day at work, we all act as though nothing happened. No matter how crazy or awesome or scary things get, no matter what is said or done, who's insulted or startled or amazed, it's out of sight and mind by 8 AM. Truly, what happens at enkai stays at enkai.
So that's a work party in a nutshell. We hope that you've enjoyed this cultural lesson. We do hope that you'll give this a try yourself as on any given night in Japan, somewhere, someone is having an enkai. Well, there are probably any number of thousands each night across the country, so find one today and crush a cup of sake!
Japanese cultural lesson for today: Enkai - 宴会
This roughly translates as a banquet, but it boils down to being a work party. You know how sometimes you and a few friends get together after for a drink or two to unwind? Well, an enkai is basically the same thing except that you more or less have to go. And the few friends is all the teachers in the faculty/grade/school. And a drink or two is several or more. That's enkai in a very small nutshell.
There are more serious and formal enkai that follow the important events at school, such as start/end of the school year ceremonies, graduation, end of the term, end of the year, and so on. Rule of thumb is that if there's a ceremony of sorts at school, or a long vacation is about to start, then there's going to be an enkai that night. These usually include the entire school, including the principal, vice-principals, all teachers, office and grounds staff, and sometimes even PTA representatives or members of the school board. Beyond that, there are any number of smaller enkai that can be held for any number of reasons by any number of people. If the third year teachers prep for a month for a demonstration class for the school board and it's now over, enkai. If the science teachers finish a very large and important unit that required them to work more than usual, enkai. All the first year teachers want to get together right after the new year to have a mini pep rally, enkai. So on and so forth. These can range in size, but anything smaller than maybe five or six might just be considered dinner. Also, attendance isn't mandatory at any of them. However most everyone goes. They're more often than not quite fun, and it's a good way to foster good relationships with your fellow teachers.
Enkai begins with sitting in your assigned seat, or drawing a table or seat number from a hat. The principal or next highest up will make a short speech to commemorate whatever it is we may be celebrating and then a toast follows, "Kanpai!" We are then fed... everything. Plate after plate after plate of the most interesting foods you'll ever see. Mostly fish. It looks like each plate was storyboarded by Da Vinci, cooked by Wolfgang Puck, and sculpted on the plate by Michelangelo. In this manner, maybe five or six (or more) plates will meet you over the course of the evening, though only perhaps three or four will be fully devoured (I'll explain why in a minute).
And after that first cheers, that's when the drinking starts... These enkai are nearly always all you can drink, in that we don't have to order - the bottles are just brought out as fast as we can drink them. Therefore there's no need to baby a drink for a long time, or worry about the next round costing an arm and a leg. I've got to explain something about Japanese drinking. The glass is never half empty or half full here because it's always full. Customs here is that when you're out not by yourself, you pour the other person's drink. So if I notice that my friend beside me's cup is getting empty, I have to jump and top it off lest I be seen as rude. If someone fills their own drink the whole table we all @ the table realize it and collectively sigh in realizing that we've failed another of life's little tests. So after every bite it seems, you take a notice of everyone's class, and if even a sip is missing (a pseudo-exaggeration), or even if it's someone across the table, you get up, walk around there and pour in the 5 millilitres that are missing.
Eating and drinking continue for a while until people decide to take a bottle in hand and go visit other teachers to shoot the breeze. During said shooting, everyone seems to stop eating amidst the delicacies surreptitiously placed in front of us as the night goes on. Topping and polishing off bottles at Olympic marathon speeds, things quickly move from being a quiet dinner to raucously loud and open conversations about nearly everything under the sun. This gets louder and bawdier until about two hours have passed when, on the stroke of the minute, everyone promptly gets up and departs. But oh no, the fun doesn't end here. More often than not, a second (or several distinct second) brew ha ha will informally convene with a smaller group of friends at a nearby establishment to basically keep the party going. Third parties are rare, but do happen amongst the saucier teachers.
That is the short and skinny of what an enkai is. It ends not here, though, for what blog update would be complete without demonstrating how this vainly relates to me own life. Especially since I attended an enkai last night and thus can offer first-hand application details.
After the bottles really start to be popped with alacrity, we move to the stage that I like to call "Partytime" but like to think of in my head as "Let's Practice English Time". It's around here that I discovered that - lo and behold - quite a number of my teachers can not only understand but can quite skillfully speak English. Someone will sit down beside me with a bottle in hand to top me off, and then bust out a, "So? You enjoy beer? So do I. What kind of things do you drink in Canada?". As my eyes retreat back into my head, my response will then foster a rather coherent and lengthy conversation about everything under the sun, invariably looking and Canada and/or Japan in some way. The interesting thing about "Partytime" is that teachers whom I never speak to, or who will rarely even acknowledge that I come to their school will all of a sudden find the (liquid) courage to not only approach me for a conversation, but will also do so in English. Going beyond that now, their English is frequently much more better than my feeble Japanese. In theory, I could pass a whole day @ school with hearing 50/50 Japanese/English if everyone all of a sudden developed a "We Love English" attitude.
The only downtime to "Partytime" is that being the ALT seems to act as a bullseye for teachers with bottle in hand. You're targeted and prompty approached for a topoff, which you CAN refuse in theory, but seldom do in practice as to be polite. And a topoff itself isn't so much a detriment to one's state of being, but several rapid topoffs, by several people, over several minutes, over the course of the party will rapidly accumulate to several pints being consumed with realtive easy. And this is before even mentionning sake or several other Japanese alcohols (If you're discovered to be able to drink Japanese alcohol, you may as well just take an instant-hangover pill and go home right then and there).
"Partytime" also rocks because it affords a glimpse into a seldom-viewed world. You'll often see some certain coworkers @ their desks Mon-Fri 9-5 (More like 8-7) doing nothing but work, often not saying more than a few words, and being in all ways unassuming. And by the end of an enkai, those same busybees are talking ears off and becoming the life of the party. And odder still is seeing them back to their quiet, hardworking ways the very next morning as though nothing happened. It's refreshing to know that there is life beyond the office. Which brings me to the next point: The next day at work, we all act as though nothing happened. No matter how crazy or awesome or scary things get, no matter what is said or done, who's insulted or startled or amazed, it's out of sight and mind by 8 AM. Truly, what happens at enkai stays at enkai.
So that's a work party in a nutshell. We hope that you've enjoyed this cultural lesson. We do hope that you'll give this a try yourself as on any given night in Japan, somewhere, someone is having an enkai. Well, there are probably any number of thousands each night across the country, so find one today and crush a cup of sake!
Subscribe to:
Posts (Atom)